CRIKVENICA, prodajemo kuću u širem centru na odličnoj lokaciji u slijepoj ulici, idealnu za život ili turistički najam. Kuća ima dva stana, svaki s posebnim ulazom.
Manji stan je jednoetažni dvosobni u prizemlju s izlazom u stražnje dvorište gdje je i dvorišna zgrada. Drugi stan je u naravi troetažni također s izlazom u stražnje dvorište.
U prizemlju je hodnik i spremište, a na prvom katu su tri velike spavaće sobe svaka s vlastitom kupaonicom i balkonima, dok je u potkrovlju prostrani dnevni boravak, kuhinja, kupaonica i terasa. Pogled na more pruža se već s prizemlja kuće.
Nasuprot kuće je pomoćni legalizirani objekt s 4 parkirna mjesta i mogućnošću kupnje.

Za više informacije i dogovor oko razgleda nekretnine kontaktirajte agenta.

CRIKVENICA, prodamo hišo v širšem centru na odlični lokaciji v slepi ulici, idealno za bivanje ali turistični najem. Hiša ima dva apartmaja, vsak ima svoj vhod.
Manjše stanovanje je enonadstropno dvosobno stanovanje v pritličju z izhodom na dvorišče, kjer je tudi dvoriščna stavba. Drugo stanovanje je v naravi trietažno, prav tako z izhodom na dvorišče.
V pritličju je hodnik in shramba, v prvem nadstropju pa tri velike spalnice, vsaka s svojo kopalnico in balkonom, v mansardi pa prostorna dnevna soba, kuhinja, kopalnica in terasa. Pogled na morje se vidi že iz pritličja hiše.
Nasproti hiše je pomožni legaliziran objekt s 4 parkirnimi mesti in možnostjo odkupa.

Za več informacij in dogovor o ogledu nepremičnine kontaktirajte agenta.

CRIKVENICA, we are selling a house in the wider center in an excellent location in a cul-de-sac, ideal for living or tourist rental. The house has two apartments, each with a separate entrance.
The smaller apartment is a one-story, two-room apartment on the ground floor with access to the back yard, where there is also a yard building. The second apartment is three-story in nature, also with an exit to the back yard.
On the ground floor there is a hallway and a storage room, and on the first floor there are three large bedrooms, each with its own bathroom and balconies, while in the attic there is a spacious living room, kitchen, bathroom and terrace. The view of the sea can already be seen from the ground floor of the house.
Opposite the house is an auxiliary legalized facility with 4 parking spaces and the possibility of purchase.

For more information and to arrange a viewing of the property, contact the agent.

CRIKVENICA, vendiamo casa in pieno centro in ottima posizione in un vicolo cieco, ideale per viverci o per affitto turistico. La casa dispone di due appartamenti, ciascuno con ingresso separato.
L'appartamento più piccolo è un bilocale su un piano al piano terra con accesso al cortile sul retro, dove si trova anche un fabbricato a corte. Il secondo appartamento è di tre piani, anch'esso con uscita sul cortile.
Al piano terra troviamo un disimpegno ed un ripostiglio, ed al primo piano ci sono tre ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e balconi, mentre nella mansarda si trova un ampio soggiorno, cucina, bagno e terrazzo. La vista del mare è già visibile dal piano terra della casa.
Di fronte alla casa si trova una struttura ausiliaria legalizzata con 4 posti auto e possibilità di acquisto.

Per ulteriori informazioni e per fissare una visita dell'immobile, contattare l'agente.

CRIKVENICA, wir verkaufen ein Haus im weiteren Zentrum in ausgezeichneter Lage in einer Sackgasse, ideal zum Wohnen oder zur touristischen Vermietung. Das Haus verfügt über zwei Wohnungen mit jeweils separatem Eingang.
Bei der kleineren Wohnung handelt es sich um eine einstöckige Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss mit Zugang zum Hinterhof, wo sich auch ein Hofgebäude befindet. Die zweite Wohnung ist dreistöckig, ebenfalls mit Ausgang zum Hinterhof.
Im Erdgeschoss gibt es einen Flur und einen Abstellraum, und im ersten Stock gibt es drei große Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Balkon, während sich im Dachgeschoss ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad und eine Terrasse befinden. Der Blick auf das Meer ist bereits vom Erdgeschoss des Hauses aus zu genießen.
Gegenüber dem Haus befindet sich eine legalisierte Nebenanlage mit 4 Parkplätzen und der Möglichkeit zum Kauf.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung der Immobilie wenden Sie sich bitte an den Makler.

ЦРИКВЕНИЦА, продаем дом в широком центре, в отличном месте в тупике, идеально подходящем для проживания или туристической сдачи в аренду. В доме две квартиры, каждая с отдельным входом.
Меньшая квартира представляет собой одноэтажную двухкомнатную квартиру на первом этаже с выходом на задний двор, где также есть дворовая постройка. Вторая квартира трехэтажная, также с выходом на задний двор.
На первом этаже находится прихожая и кладовая, на втором этаже — три большие спальни, каждая со своей ванной комнатой и балконами, а на чердаке — просторная гостиная, кухня, ванная комната и терраса. Вид на море открывается уже с первого этажа дома.
Напротив дома расположен вспомогательный узаконенный объект с 4 парковочными местами и возможностью покупки.

Для получения дополнительной информации и организации просмотра объекта свяжитесь с агентом.

prodaja

izdavanje

zakup

kupovina